 |
"A Menina de Vermelho" Texto de Aaron Frisch e ilustrado por Roberto Innocenti Editado pela Kalandraka em 2013 |
A nossa história passa-se numa floresta.
Essa floresta tem poucos troncos e folhas – é feita de cimento e tijolos.
Durante o dia, sobretudo quando a luz é boa, os moradores vivem satisfeitos, cada um à sua maneira. Entre eles, na orla da floresta, vive uma menina bem-comportada chamada Sofia…
 |
| Ilustração de Roberto Innocenti |
"A menina de vermelho” é uma versão moderna do conto clássico do Capuchinho Vermelho.
O texto de Aaron Frisch, que relata a acidentada viagem de Sofia num dia de tempestade, acolhe – num estilo sóbrio – os seus principais argumentos narrativos: a avó doente, a floresta sombria, o lobo malvado e a menina de capuz vermelho.
As ilustrações de Roberto Innocenti, precisas até ao mais ínfimo pormenor, mostram a grande cidade como um território caótico, desigual, perigoso. E no coração desse labirinto de ruas e prédios fica «O Bosque», um lugar multiétnico repleto de cor e vida, a expressão máxima da sociedade de consumo, da comunicação e da tecnologia; com todos os seus defeitos, e aos quais se tece uma crítica contundente.
 |
| Ilustração de Roberto Innocenti |
Esta adaptação também se destaca pelo desenho fragmentado das páginas, com blocos de texto separados das imagens, num estilo próximo da banda desenhada. Muitas gerações de meninos e meninas cresceram com este conto eterno, com um lobo feroz, que agora viaja de mota, e com um final que – no caso de “A menina de vermelho” – tanto pode ser trágico, como feliz. Porque, decorrendo no passado ou no presente, os contos são sempre mágicos.
 |
| Ilustração de Roberto Innocenti |
Autores:
Aaron Frisch (Browerville, 1975 – North Mankato, 2013)
Licenciado pela Escola Superior de Browerville e pela
Universidade de St. John. Desde 1998 que
trabalhava como editor na The Creative Company,
onde publicou inúmeros títulos como autor. Escreveu
sobre desporto, natureza, biografias e contos para o
público infantil e juvenil.
Conceituados artistas
plásticos, como Roberto Innocenti ou Etienne
Delessert, ilustraram os seus textos. Entre outros
reconhecimentos, foi finalista do Minnesota Book
Award 2011 na categoria de livro infantil.
Roberto Innocenti (Florença, 1940)
De formação autodidata, iniciou a sua trajetória artística num estúdio de animação; também trabalhou na
diagramação de livros e design de cartazes para
cinema e teatro. Ilustrou textos de Eta Hoffmann,
Charles Perrault, Oscar Wilde e Christophe Gallaz. As
suas obras estão publicadas por todo o mundo. Entre
outras distinções, recebeu a Maçã de Ouro na Bienal
de Ilustração de Bratislava, a Medalha de Prata da
Sociedade de Ilustradores de Nova Iorque e o Prémio
Hans Christian Andersen em 2008.
Fonte: www.kalandraka.com
Para aceder ao Catálogo em linha
Obra disponível na Rede de Bibliotecas do Concelho de Arganil
Boas Leituras!
Sem comentários:
Enviar um comentário